Sentences — 53 found
-
123968
- とうてん当店
- の
- すべての
- カタログ
- は
- もと求め
- さえすれば
- むりょう無料
- で
- さしあげます 。
All our catalogues are free for the asking. — Tatoeba -
124152
- とうよう東洋
- ホテル
- は
- くうこう空港
- から
- ホテル
- まで 、
- しゅくはく宿泊
- きゃく客
- の
- むりょう無料
- そうげい送迎
- を
- しています 。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests. — Tatoeba -
204824
- それ
- は
- むりょう無料
- で
- もらえます 。
You can have it for nothing. — Tatoeba -
124591
- とうろく登録
- ようし用紙
- は
- むりょう無料
- で
- にゅうしゅ入手
- できます 。
I am able to obtain a registration form for free. — Tatoeba -
162943
- わたし私の
- 伯母
- は 、
- むりょう無料
- ハワイ
- りょこう旅行
- に
- あ当たった 。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii. — Tatoeba -
165105
- わたし私たち
- は
- むりょう無料
- で
- これ
- を
- します 。
We shall do this free of charge. — Tatoeba -
172203
- いま今
- とうろく登録
- されれば 、1
- ねんかん年間
- むりょう無料
- です 。
Join now and pay nothing for a whole year. — Tatoeba -
177842
- きみ君
- は
- この
- けん券
- で
- むりょう無料
- で
- しょくじ食事
- が
- できる 。
This ticket entitles you to a free meal. — Tatoeba -
189956
- のみもの飲み物
- は
- むりょう無料
- ですか 。
Are drinks free? — Tatoeba -
190074
- いちぶ一部
- の
- びょういん病院
- は
- ようじ幼児
- よう用
- ミルク
- の
- むりょう無料
- みほん見本
- を
- はいふ配布
- する 。
Some hospitals hand out free samples of baby milk. — Tatoeba -
192079
- ワープロ
- が
- まんいち万一
- こしょう故障
- したら 、
- むりょう無料
- で
- お
- とりか取り替え
- する
- こと
- を
- ほしょう保証
- します 。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge. — Tatoeba -
192622
- ラジオ
- の
- えいご英語
- ばんぐみ番組
- を
- き聴けば 、
- むりょう無料
- で
- えいご英語
- の
- べんきょう勉強
- を
- する
- ことができる 。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. — Tatoeba -
193775
- もしも
- むりょう無料
- でなければ 、
- カタログ
- の
- かかく価格
- と
- にほん日本
- まで
- の
- そうりょう送料
- を
- お
- おし教え
- ください 。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are. — Tatoeba -
193776
- もしも
- むりょう無料
- で
- したら 1
- ぶ部
- コピー
- して
- ください 。
If it is free, please send me a copy. — Tatoeba -
195761
-
マイク
- は
- とても
- しんせつ親切
- でした 。
- かれ彼
- は
- わたし私の
- くるま車
- を
- むりょう無料
- で
- しゅうり修理
- して
- くれました 。
Mike was very kind. He got my car repaired for free. — Tatoeba -
200356
- どのように
- して
- モーターショー
- の
- にゅうじょうけん入場券
- を
- むりょう無料
- で
- てにい手に入れた
- のです
- か 。
How did you come by an admission ticket for the auto show free of charge? — Tatoeba -
204825
- それ
- は
- むりょう無料
- です 。
It's free of charge. — Tatoeba -
207839
- その
- ちゅうしゃじょう駐車場
- は
- むりょう無料
- だ 。
The parking lot is free of charge. — Tatoeba -
209299
- しょうひん商品
- は
- むりょう無料
- で
- はいそう配送
- されます 。
The goods will be delivered free of charge. — Tatoeba -
212433
- その
- レコード
- コンサート
- は
- むりょう無料
- で
- だれ誰でも
- い入れる 。
The record concert is free of charge and is open to everyone. — Tatoeba