Jisho

×

11 strokes
Radical:
tiger stripes
Parts:
Variants:
void, emptiness, unpreparedness, crack, fissure, untruth
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1454 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 虚 【キョ】 unpreparedness, falsehood, Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
  • 虚偽 【キョギ】 falsehood, untruth, lie, misinformation, fallacy
  • 盈虚 【エイキョ】 waxing and waning (of the moon), phase, rising and falling (of fortune)
  • 太虚 【タイキョ】 the sky, the heavens, Great Void (in ancient Chinese philosophy, the primordial substance that gives rise to qi)
  • 虚偽 【キョギ】 falsehood, untruth, lie, misinformation, fallacy
  • 虚空 【コクウ】 empty space, empty sky

Kun reading compounds

  • 虚しい 【むなしい】 empty, void, vacant, vain, fruitless, futile, ineffective, lifeless
  • 虚ろ 【うつろ】 cavity, hollow, void, hollow (voice, smile, etc.), blank (eyes, look, etc.), vacant (expression, stare, etc.), empty (words, heart, etc.)
  • 虚舟 【うつろぶね】 unidentified craft said to have washed ashore in Ibaraki Prefecture during the Edo period (sometimes alleged to have been a UFO)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
xu1
Korean:
heo

Spanish

  • vacío
  • vano
  • hueco

Portuguese

  • vazio
  • vacuidade
  • despreparo
  • abertura
  • fissura
  • falsidade

French

  • vide
  • impréparation
  • craquelure
  • fissure
  • contre-vérité
1156 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1588 A New Dictionary of Kanji Usage
4109 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1484 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1712 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1519 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1572 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1678 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1741 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1601 Kodansha Compact Kanji Guide
4017 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2053 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2778 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
2012 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
32708 Morohashi
3237 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5269 New Nelson (John Haig)
1993 Remembering The Kanji (James Heisig)
2148 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1481 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1274 2001 Kanji
2m9.1 The Kanji Dictionary
3-4-7 SKIP code
3-6-5 SKIP code
2121.2 Four corner code
1-21-85 JIS X 0208-1997 kuten code
865a Unicode hex code

宿

11 strokes
Radical:
roof
Parts:
inn, lodging, relay station, dwell, lodge, be pregnant, home, dwelling
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
701 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 宿 【シュク】 lodging, relay station, post town, constellation, mansion (in Chinese astronomy)
  • 夙 【シュク】 outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
  • 寄宿 【キシュク】 lodging, boarding, room and board, board and lodging, boarding house, residence hall, dormitory
  • 奎宿 【トカキボシ】 Chinese "Legs" constellation (one of the 28 mansions)

Kun reading compounds

  • 宿 【やど】 lodging, inn, hotel, house, home, dwelling, home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
  • 宿屋 【やどや】 inn
  • 連れ込み宿 【つれこみやど】 hotel catering for lovers, hotel that rents rooms by the hour
  • 相宿 【あいやど】 staying in the same inn or hotel, rooming together
  • 宿る 【やどる】 to dwell (in), to exist (within), to form, to stay (at), to stop (at), to lodge (in), to take shelter, to be in the womb (of an unborn child), to be part of a constellation
  • 宿す 【やどす】 to house, to contain, to harbour (a feeling), to hold (e.g. dew on leaves), to carry (a baby), to be pregnant, to give lodging to, to accommodate

Readings

Japanese names:
すく、 ぶすき、 やけ
Mandarin Chinese (pinyin):
su4, xiu3, xiu4
Korean:
sug, su

Spanish

  • posada
  • alojamiento
  • hostal
  • hospedar
  • concebir un hijo

Portuguese

  • pousada
  • alojamento
  • estação de retransmissor
  • moradia
  • estar grávida
  • casa
  • residência

French

  • auberge
  • logement
  • séjourner
  • relais (de poste, station)
  • porter en soi (virus, enfant)
  • être enceinte
  • habiter
  • habitation
634 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
327 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
505 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
406 A New Dictionary of Kanji Usage
1317 Classic Nelson (Andrew Nelson)
549 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
470 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1438 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.10 Japanese for Busy People
179 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
179 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
326 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
488 Kodansha Compact Kanji Guide
2858 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1475 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1985 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1004 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
7195 Morohashi
2293 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1344 New Nelson (John Haig)
995 Remembering The Kanji (James Heisig)
1070 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
374 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
778 2001 Kanji
3m8.3 The Kanji Dictionary
2-3-8 SKIP code
3026.1 Four corner code
1-29-41 JIS X 0208-1997 kuten code
5bbf Unicode hex code