Jisho

×

8 strokes
Radical:
hand 手 (扌龵)
Parts:
embrace, hug, hold in arms
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
871 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 抱負 【ホウフ】 aspiration, ambition, plan, hopes, wishes
  • 抱擁 【ホウヨウ】 embrace, hug, holding in one's arms
  • 懐抱 【カイホウ】 bearing in mind (a thought, feeling, etc.), embrace, hug, holding in one's arms, bosom, (breast) pocket
  • 合抱 【ゴウホウ】 armful

Kun reading compounds

  • 抱く 【だく】 to hold in one's arms (e.g. a baby), to embrace, to hug, to have sex with, to make love to, to sleep with, to sit on (eggs), to brood
  • 抱く 【いだく】 to hold in one's arms (e.g. a baby), to embrace, to hug, to have (a thought or feeling), to hold, to harbour (suspicion, doubt, etc.), to harbor, to bear (a grudge, ill will, etc.), to entertain (hope, illusions, etc.), to cherish (e.g. an ambition)
  • 抱える 【かかえる】 to hold in one's arms, to carry in one's arms, to carry under one's arm, to hold (one's head) in one's hands, to have (problems, debts, etc.), to take on (a responsibility), to be burdened with (e.g. care of a family member), to have (children, etc.) to provide for, to employ, to have (on one's staff), to hire

Readings

Japanese names:
たば
Mandarin Chinese (pinyin):
bao4
Korean:
po

Spanish

  • abrazo
  • sostener en los brazos
  • abrazar

Portuguese

  • abraço
  • abraçar
  • segura em braços

French

  • prendre dans les bras
  • étreindre
  • embrasser
1794 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1229 A New Dictionary of Kanji Usage
1883 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1633 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
562 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
584 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1285 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1359 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1012 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
883 Kodansha Compact Kanji Guide
363 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
227 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
271 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
652 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
11917P Morohashi
306 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2125 New Nelson (John Haig)
645 Remembering The Kanji (James Heisig)
697 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1186 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1356 2001 Kanji
3c5.15 The Kanji Dictionary
1-3-5 SKIP code
5701.2 Four corner code
1-42-90 JIS X 0208-1997 kuten code
62b1 Unicode hex code

15 strokes
Radical:
silk 糸 (糹)
Parts:
tighten, tie, shut, lock, fasten
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
797 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 締約 【テイヤク】 conclusion of a treaty
  • 締結 【テイケツ】 conclusion, execution (of a contract), entering (into treaty), fastening (as in a joint)

Kun reading compounds

  • 閉まる 【しまる】 to be shut, to close, to be closed, to be firm (of a body, face, etc.), to be well-knit, to be locked, to tighten, to be tightened, to become sober, to become tense
  • 締まり 【しまり】 closing, shutting, firmness, tightness, discipline, control
  • 締まり屋 【しまりや】 thrifty person, stingy person, tight-fisted person
  • 締める 【しめる】 to tie, to fasten, to tighten, to wear (necktie, belt), to put on, to total, to sum, to be strict with, to economize, to economise, to cut down on, to salt, to marinate, to pickle, to make sushi adding a mixture of vinegar and salt, to kill (fish, poultry, etc.)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
di4
Korean:
che

Spanish

  • abrochar
  • apretar
  • atar
  • amarrar
  • liar

Portuguese

  • apertar
  • amarrar
  • fechar
  • travar

French

  • serrer
  • lier
  • fermer
  • verrouiller
  • attacher
1622 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
740 A New Dictionary of Kanji Usage
3581 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1243 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1638 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1180 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1239 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1067 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1552 Kodansha Compact Kanji Guide
1761 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
945 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1274 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1352 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
27651 Morohashi
1393 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4549 New Nelson (John Haig)
1340 Remembering The Kanji (James Heisig)
1440 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1794 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2744 2001 Kanji
6a9.11 The Kanji Dictionary
1-6-9 SKIP code
2092.7 Four corner code
1-36-89 JIS X 0208-1997 kuten code
7de0 Unicode hex code