Jisho

×

12 strokes
Radical:
step
Parts:
honorable, manipulate, govern
Kun:
おん-お-み-
On:
ギョ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
1087 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 御 【ギョ】 honorific affix, honorific prefix
  • 御苑 【ギョエン】 imperial garden
  • 自動制御 【ジドウセイギョ】 automatic control
  • ファジィ制御 【ファジィセイギョ】 fuzzy control
  • 御 【ゴ】 honorific/polite/humble prefix, honorific suffix
  • 御所 【ゴショ】 imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace), imperial residence, residence of a shogun, minister, etc., emperor, ex-emperor, empress, imperial prince, shogun, minister
  • 甥御 【オイゴ】 (another person's) nephew
  • 大御 【オオイゴ】 older lady

Readings

Japanese names:
Mandarin Chinese (pinyin):
yu4
Korean:
eo, a

Spanish

  • prefijo honorífico
  • manipular
  • gobernar

Portuguese

  • honrado
  • manipular
  • governar

French

  • honorable
  • diriger
  • contrôler
1158 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
620 A New Dictionary of Kanji Usage
1628 Classic Nelson (Andrew Nelson)
924 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
524 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1572 Japanese Names (P.G. O’Neill)
708 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
721 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
919 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
632 Kodansha Compact Kanji Guide
703 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
422 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
529 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1410 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
10157X Morohashi
577 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1761 New Nelson (John Haig)
1398 Remembering The Kanji (James Heisig)
1500 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
371 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
1530 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2044 2001 Kanji
3i9.1 The Kanji Dictionary
1-3-9 SKIP code
2722.0 Four corner code
1-24-70 JIS X 0208-1997 kuten code
5fa1 Unicode hex code

11 strokes
Radical:
rice
Parts:
coarse, rough, rugged
Kun:
あら.いあら-
On:
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1689 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 粗 【ソ】 coarse, rough, crude, raw, unrefined
  • 粗鋼 【ソコウ】 crude steel
  • 精粗 【セイソ】 fineness or coarseness, minuteness or roughness

Kun reading compounds

  • 粗い 【あらい】 coarse, rough

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
cu1
Korean:
jo

Spanish

  • basto
  • tosco
  • rudo
  • palabras de humildad

Portuguese

  • grosseiro
  • rude
  • áspero

French

  • grossier
  • rude
1508 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1619 A New Dictionary of Kanji Usage
3473 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1724 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1611 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1084 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1134 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1560 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1496 Kodansha Compact Kanji Guide
1683 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
895 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1214 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1793 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
26898 Morohashi
1329 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4394 New Nelson (John Haig)
1777 Remembering The Kanji (James Heisig)
1915 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1469 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1073 2001 Kanji
6b5.2 The Kanji Dictionary
1-6-5 SKIP code
9791.0 Four corner code
1-33-38 JIS X 0208-1997 kuten code
7c97 Unicode hex code

5 strokes
Radical:
tree
Parts:
end, close, tip, powder, posterity
Kun:
すえうらうれ
On:
マツバツ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
456 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 末 【マツ】 the end (of), powder
  • 末日 【マツジツ】 last day (of a month)
  • 幕末 【バクマツ】 Bakumatsu period, closing days of the Tokugawa shogunate, end of the Edo period
  • 終末 【シュウマツ】 end, close, conclusion, termination
  • 末路 【マツロ】 last days, the end, one's fate
  • 末裔 【マツエイ】 descendant

Kun reading compounds

  • 末 【すえ】 end, tip, top, end (of the year, month, etc.), close, youngest child, descendants, offspring, posterity, future, (finally) after, (at last) after, at the end of, trifles, trivialities, degenerate age
  • 末広 【すえひろ】 spreading out like an open fan, becoming prosperous, folding fan, ceremonial folding fan
  • 来月末 【らいげつまつ】 end of next month
  • 末の末 【すえのすえ】 the last
  • 末 【うら】 top end, tip
  • 末枯れ 【うらがれ】 dying of the little twigs and branches
  • 末 【うれ】 new shoots, new growth (of a tree)
  • 末葉 【うらば】 end leaves, top leaves, last leaves
  • 木の末 【このうれ】 treetop, tip of a branch

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
mo4
Korean:
mal

Spanish

  • aún
  • punta
  • extremo
  • final
  • polvo
  • fin
  • futuro
  • el más joven

Portuguese

  • não ainda
  • fim
  • fechar
  • dica
  • posteridade

French

  • extrémité
  • fin
  • dernier
  • poudre
  • avenir
  • postérité
515 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
615 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
587 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
528 A New Dictionary of Kanji Usage
177 Classic Nelson (Andrew Nelson)
565 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
616 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
211 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.16 Japanese for Busy People
305 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
305 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
584 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1047 Kodansha Compact Kanji Guide
4317 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2184 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2940 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
222 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
14420 Morohashi
3505 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2534 New Nelson (John Haig)
217 Remembering The Kanji (James Heisig)
230 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
457 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1464 2001 Kanji
0a5.26 The Kanji Dictionary
4-5-3 SKIP code
5090.0 Four corner code
1-43-86 JIS X 0208-1997 kuten code
672b Unicode hex code

14 strokes
Radical:
tree
Parts:
Variants:
Esq., way, manner, situation, polite suffix
Kun:
さまさん
On:
ヨウショウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
493 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 様 【ヨウ】 appearing ..., looking ..., way to ..., method of ...ing, form, style, design, like, similar to, thing (thought or spoken)
  • 様式 【ヨウシキ】 style, form, pattern
  • 文様 【モンヨウ】 pattern, design
  • 一様 【イチヨウ】 uniform, equal, even, the same, identical, common, ordinary, usual

Kun reading compounds

  • 様 【さま】 Mr, Mrs, Miss, Ms, makes a word more polite (usu. in fixed expressions), state, situation, appearance, manner
  • 様変わり 【さまがわり】 changing completely, transformation
  • 殿様 【とのさま】 nobleman, dignitary, lord, feudal lord (of the Edo period), daimyo, man brought up away from the world, arrogant man with little knowledge of the ways of the world
  • ご馳走様 【ごちそうさま】 thank you (for the meal), that was a delicious meal, thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
  • 唐行きさん 【からゆきさん】 karayuki-san, young Japanese women who were sent to work (mainly as prostitutes) in foreign countries, esp. in Southeast Asia (Meiji to early Showa)
  • 愛様 【いとさん】 daughter (of a good family)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
yang4
Korean:
yang

Spanish

  • forma
  • manera
  • situación
  • estilo
  • señor
  • señora
  • srta.

Portuguese

  • Senhor
  • estilo
  • modos
  • sufixo polido para senhor.

French

  • Monsieur, Madame
  • apparence
  • manière
  • sorte
  • état
  • suffixe de politesse
328 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
430 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
407 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
472 A New Dictionary of Kanji Usage
2341 Classic Nelson (Andrew Nelson)
309 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
641 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2099 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.15 Japanese for Busy People
403 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
407 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
677 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1110 Kodansha Compact Kanji Guide
1332 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
723 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
969 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
942 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
15352P Morohashi
1052 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2821 New Nelson (John Haig)
933 Remembering The Kanji (James Heisig)
1003 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
216 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
429 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1842 2001 Kanji
4a10.25 The Kanji Dictionary
1-4-10 SKIP code
4893.2 Four corner code
1-45-45 JIS X 0208-1997 kuten code
69d8 Unicode hex code