Denshi Jisho — Online Japanese dictionary

Readings / Kanji
Meanings
Codes

Found information for these kanji: 原 画 複 製 色 調 微 妙 差 異

原

10 strokes
Taught in grade 2
172 of 2500 most used kanji in newspapers
Radical: 厂 (KanXi: 27)
Parts: 厂小白
Variants: 厡

Readings

Japanese kun: はら
Japanese on: ゲン
Japanese names: た、 ばる、 ら、 わた、 わら
Chinese: yuan2
Korean: weon

English meanings

field;
meadow;
original;
plain;
prairie;
primitive;
tundra;
wilderness;

Spanish meanings

campo;
origen;
pradera;
prado;

Portuguese meanings

campo;
original;
planície;
pradaria;
prado;
primitivo;
sertão;
tundra;

French meanings

champ;
désert (étendue sauvage);
original;
prairie;
pré;
primitif;
toundra;

Stroke order

Dictionary indices

205A Guide To Reading and Writing Japanese
119A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd ed.
107A Guide To Remembering Japanese Characters
132A New Dictionary of Kanji Usage
825Classic Nelson
2973Daikanwa Jiten (Morohashi) (Volume 2, page 653)
202Essential Kanji
388Japanese Kanji Flashcards
1231Japanese Names
136Kanji and Kana
405Kanji in Context
1910Kanji Learners Dictionary
260Kodansha Compact Kanji Guide
136Les Kanjis dans la tete
3009New Japanese English Character Dictionary
652New Nelson
134Remembering The Kanji
113The Kanji Way to Japanese Language Power
192Tuttle Kanji Cards

Classifications

33412001 Kanji
7129.6Four corner code
2p8.1The Kanji Dictionary
3-2-8SKIP code

Codepoints

24-22JIS X 0208-1997 kuten code
539fUnicode hex code

画

8 strokes
Taught in grade 2
199 of 2500 most used kanji in newspapers
Radical: 田 (KanXi: 102, Nelson: 1)
Parts: 一凵田
Variants: 畫

Readings

Japanese kun: えが.く、 かぎ.る、 かく.する、 はかりごと、 はか.る
Japanese on: エ、 カイ、 カク、 ガ
Chinese: hua4
Korean: hoeg, hwa

English meanings

brush-stroke;
picture;

Spanish meanings

dibujo;
interrumpir;
puntuar;
trazo;

Portuguese meanings

gravura;

French meanings

compteur de traits de kanji;
dessin;
écran;
trait de plume;

Stroke order

Dictionary indices

167A Guide To Reading and Writing Japanese
91A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd ed.
85A Guide To Remembering Japanese Characters
150A New Dictionary of Kanji Usage
50Classic Nelson
21739PDaikanwa Jiten (Morohashi) (Volume 7, page 1084)
477Essential Kanji
2.14Japanese for Busy People
222Japanese Kanji Flashcards
991Japanese Names
343Kanji and Kana
235Kanji in Context
1904Kanji Learners Dictionary
176Kodansha Compact Kanji Guide
1178Les Kanjis dans la tete
3000New Japanese English Character Dictionary
3733New Nelson
1170Remembering The Kanji
176The Kanji Way to Japanese Language Power
155Tuttle Kanji Cards

Classifications

31752001 Kanji
1077.2Four corner code
0a8.7The Kanji Dictionary
3-2-6SKIP code

Codepoints

18-72JIS X 0208-1997 kuten code
753bUnicode hex code

複

14 strokes
Taught in grade 5
915 of 2500 most used kanji in newspapers
Radical: 衣 (KanXi: 145)
Parts: 夂日初

Readings

Japanese kun:
Japanese on: フク
Chinese: fu4
Korean: bog, bu

English meanings

compound;
double;
duplicate;
multiple;

Spanish meanings

compuesto;
doble;
duplicar;
múltiple;
repetir;

Portuguese meanings

composto;
duplicação;
duplicar;
múltiplo;

French meanings

compliqué;
composé;
copie;
duplication;
multiple;

Stroke order

Dictionary indices

865A Guide To Reading and Writing Japanese
804A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd ed.
783A Guide To Remembering Japanese Characters
1050A New Dictionary of Kanji Usage
4255Classic Nelson
34417Daikanwa Jiten (Morohashi) (Volume 10, page 243)
764Essential Kanji
886Japanese Kanji Flashcards
916Kanji and Kana
522Kanji in Context
827Kanji Learners Dictionary
1636Kodansha Compact Kanji Guide
476Les Kanjis dans la tete
1222New Japanese English Character Dictionary
5484New Nelson
465Remembering The Kanji
802Tuttle Kanji Cards

Classifications

6672001 Kanji
3824.7Four corner code
5e9.3The Kanji Dictionary
1-5-9SKIP code

Codepoints

42-3JIS X 0208-1997 kuten code
8907Unicode hex code

製

14 strokes
Taught in grade 5
488 of 2500 most used kanji in newspapers
Radical: 衣 (KanXi: 145)
Parts: 刈巾牛衣

Readings

Japanese kun:
Japanese on: セイ
Chinese: zhi4
Korean: je

English meanings

made in...;
manufacture;

Spanish meanings

construir;
fabricar;
hecho en;

Portuguese meanings

feito em...;
manufaturado;

French meanings

"fabriqué en";
fabrication;

Stroke order

Dictionary indices

648A Guide To Reading and Writing Japanese
749A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd ed.
726A Guide To Remembering Japanese Characters
318A New Dictionary of Kanji Usage
4249Classic Nelson
34380Daikanwa Jiten (Morohashi) (Volume 10, page 240)
570Essential Kanji
885Japanese Kanji Flashcards
2388Japanese Names
428Kanji and Kana
686Kanji in Context
1792Kanji Learners Dictionary
1628Kodansha Compact Kanji Guide
426Les Kanjis dans la tete
2803New Japanese English Character Dictionary
5476New Nelson
419Remembering The Kanji
793Tuttle Kanji Cards

Classifications

24652001 Kanji
2273.2Four corner code
5e8.9The Kanji Dictionary
2-8-6SKIP code

Codepoints

32-29JIS X 0208-1997 kuten code
88fdUnicode hex code

色

6 strokes
Taught in grade 2
621 of 2500 most used kanji in newspapers
Radical: 色 (KanXi: 139)
Parts: 勹巴色

Readings

Japanese kun: いろ
Japanese on: シキ、 ショク
Japanese names: しか、 しこ
Chinese: se4, shai3
Korean: saeg

English meanings

color;

Spanish meanings

aspecto;
color;

Portuguese meanings

cor;

French meanings

couleur;

Stroke order

Dictionary indices

94A Guide To Reading and Writing Japanese
162A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd ed.
145A Guide To Remembering Japanese Characters
326A New Dictionary of Kanji Usage
3889Classic Nelson
30602Daikanwa Jiten (Morohashi) (Volume 9, page 510)
241Essential Kanji
2.20Japanese for Busy People
243Japanese Kanji Flashcards
345Japanese Names
204Kanji and Kana
316Kanji in Context
1280Kanji Learners Dictionary
1599Kodansha Compact Kanji Guide
1769Les Kanjis dans la tete
2029New Japanese English Character Dictionary
4956New Nelson
1753Remembering The Kanji
405The Kanji Way to Japanese Language Power
127Tuttle Kanji Cards

Classifications

25562001 Kanji
2771.7Four corner code
2n4.1The Kanji Dictionary
2-2-4SKIP code

Codepoints

31-7JIS X 0208-1997 kuten code
8272Unicode hex code

調

15 strokes
Taught in grade 3
87 of 2500 most used kanji in newspapers
Radical: 言 (KanXi: 149)
Parts: 冂口土言

Readings

Japanese kun: しら.べ、 しら.べる、 ととの.う、 ととの.える
Japanese on: チョウ
Japanese names: ぎ、 つぎ
Chinese: diao4, tiao2
Korean: jo, ju

English meanings

exorcise;
investigate;
key (music);
meter;
prepare;
tone;
tune;
writing style;

Spanish meanings

arreglar;
comprobar;
investigar;
melodía;
poner en orden;
tono;

Portuguese meanings

canção;
clave (música);
estilo de escrever;
exorcisar;
investigar;
métrica;
preparar;
tom;

French meanings

enquête;
exorciser;
mélodie;
préparer;
style d'écriture;
ton (majeur/mineur);

Stroke order

Dictionary indices

471A Guide To Reading and Writing Japanese
369A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd ed.
348A Guide To Remembering Japanese Characters
108A New Dictionary of Kanji Usage
4392Classic Nelson
35609PDaikanwa Jiten (Morohashi) (Volume 10, page 505)
376Essential Kanji
3.9Japanese for Busy People
906Japanese Kanji Flashcards
2328Japanese Names
342Kanji and Kana
210Kanji in Context
1051Kanji Learners Dictionary
1699Kodansha Compact Kanji Guide
355Les Kanjis dans la tete
1567New Japanese English Character Dictionary
5647New Nelson
349Remembering The Kanji
219The Kanji Way to Japanese Language Power
434Tuttle Kanji Cards

Classifications

30492001 Kanji
0762.0Four corner code
7a8.16The Kanji Dictionary
1-7-8SKIP code

Codepoints

36-20JIS X 0208-1997 kuten code
8abfUnicode hex code

微

13 strokes
Jouyou kanji taught in junior high school
1108 of 2500 most used kanji in newspapers
Radical: 彳 (KanXi: 60)
Parts: 山彳攵

Readings

Japanese kun: かす.か
Japanese on: ビ
Japanese names: み
Chinese: wei1, wei2
Korean: mi

English meanings

delicate;
insignificance;
minuteness;

Spanish meanings

diminuto;
insignificante;
pequeño;
secreto;

Portuguese meanings

delicado;
insignificancia;
miudeza;

French meanings

délicat;
insignifiant;
ténu;

Stroke order

Dictionary indices

1735A Guide To Remembering Japanese Characters
1228A New Dictionary of Kanji Usage
1631Classic Nelson
10203Daikanwa Jiten (Morohashi) (Volume 4, page 911)
1668Essential Kanji
1283Japanese Kanji Flashcards
1419Kanji and Kana
1149Kanji in Context
461Kanji Learners Dictionary
635Kodansha Compact Kanji Guide
898Les Kanjis dans la tete
639New Japanese English Character Dictionary
1765New Nelson
889Remembering The Kanji
1622Tuttle Kanji Cards

Classifications

20662001 Kanji
2824.0Four corner code
3i10.1The Kanji Dictionary
1-3-10SKIP code

Codepoints

40-89JIS X 0208-1997 kuten code
5faeUnicode hex code

妙

7 strokes
Jouyou kanji taught in junior high school
1122 of 2500 most used kanji in newspapers
Radical: 女 (KanXi: 38)
Parts: ノ女小
Variants: 玅

Readings

Japanese kun: たえ
Japanese on: ビョウ、 ミョウ
Chinese: miao4
Korean: myo

English meanings

charming;
delicate;
excellent;
exquisite;
miracle;
mystery;
queer;
strange;

Spanish meanings

admirable;
encantador;
exquisito;
extraño;
joven;
misterioso;
raro;

Portuguese meanings

afeminado;
charmoso;
delicado;
estranho;
excelente;
milagre;
mistério;
seleto;

French meanings

bizarre;
charmant;
délicat;
excellent;
exquis;
merveilleux;
mystère;
surprenant;

Stroke order

Dictionary indices

1841A Guide To Remembering Japanese Characters
1045A New Dictionary of Kanji Usage
1199Classic Nelson
6090Daikanwa Jiten (Morohashi) (Volume 3, page 647)
1321Essential Kanji
1188Japanese Kanji Flashcards
614Japanese Names
1154Kanji and Kana
1150Kanji in Context
176Kanji Learners Dictionary
437Kodansha Compact Kanji Guide
124Les Kanjis dans la tete
239New Japanese English Character Dictionary
1191New Nelson
123Remembering The Kanji
1114Tuttle Kanji Cards

Classifications

17602001 Kanji
4942.0Four corner code
3e4.5The Kanji Dictionary
1-3-4SKIP code

Codepoints

44-15JIS X 0208-1997 kuten code
5999Unicode hex code

差

10 strokes
Taught in grade 4
449 of 2500 most used kanji in newspapers
Radical: 工 (KanXi: 48, Nelson: 123)
Parts: ノ并工王羊

Readings

Japanese kun: さ.し、 さ.す
Japanese on: サ
Chinese: cha1, cha4, chai1, ci1
Korean: cha, chi

English meanings

balance;
difference;
discrepancy;
distinction;
margin;
variation;

Spanish meanings

diferencia;
distinción;
echar;
poner;
remanente;
verter;

Portuguese meanings

diferença;
discrepancia;
distinção;
equilíbrio;
margem;
variação;

French meanings

balance;
différence;
distinction (entre);
divergence;
marge;
variation;

Stroke order

Dictionary indices

399A Guide To Reading and Writing Japanese
508A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd ed.
482A Guide To Remembering Japanese Characters
614A New Dictionary of Kanji Usage
3662Classic Nelson
8732Daikanwa Jiten (Morohashi) (Volume 4, page 377)
662Essential Kanji
492Japanese Kanji Flashcards
1164Japanese Names
658Kanji and Kana
674Kanji in Context
2082Kanji Learners Dictionary
553Kodansha Compact Kanji Guide
560Les Kanjis dans la tete
3311New Japanese English Character Dictionary
1537New Nelson
554Remembering The Kanji
544Tuttle Kanji Cards

Classifications

9722001 Kanji
8021.1Four corner code
2o8.4The Kanji Dictionary
3-7-3SKIP code
2-2-8SKIP code
2-3-7SKIP code
2-6-4SKIP code

Codepoints

26-25JIS X 0208-1997 kuten code
5deeUnicode hex code

異

11 strokes
Taught in grade 6
631 of 2500 most used kanji in newspapers
Radical: 田 (KanXi: 102)
Parts: 一ハ井田

Readings

Japanese kun: け、 こと、 こと.なる
Japanese on: イ
Chinese: yi4
Korean: i

English meanings

curious;
queerness;
strangeness;
uncommon;
unusual;
wonderful;

Spanish meanings

diferente;
extraño;
inusual;
raro;

Portuguese meanings

curioso;
esquisito;
estranho;
incomum;
maravilhoso;
raro;

French meanings

bizarrerie;
curieux;
étrangeté;
extraordinaire;
inhabituel;
surprenant;

Stroke order

Dictionary indices

738A Guide To Reading and Writing Japanese
826A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd ed.
807A Guide To Remembering Japanese Characters
707A New Dictionary of Kanji Usage
3008Classic Nelson
21854Daikanwa Jiten (Morohashi) (Volume 7, page 1118)
581Essential Kanji
746Japanese Kanji Flashcards
1497Japanese Names
1061Kanji and Kana
1196Kanji in Context
1651Kanji Learners Dictionary
1342Kodansha Compact Kanji Guide
1814Les Kanjis dans la tete
2584New Japanese English Character Dictionary
3757New Nelson
1797Remembering The Kanji
918Tuttle Kanji Cards

Classifications

36612001 Kanji
6080.1Four corner code
5f6.7The Kanji Dictionary
2-5-6SKIP code
2-9-2SKIP code

Codepoints

16-59JIS X 0208-1997 kuten code
7570Unicode hex code