Jisho

×
Ae13deead57111f327e2cc57d66aef53
2 Replies ・ Started by YellowRaccoon at 2017-06-14 18:32:59 UTC ・ Last reply by Rosytiny at 2017-06-20 08:29:22 UTC

Need help with translation (manga)

Hi everyone! I need your help with translation the monster's name in manga Jagaaaaaan.
You can explain definition on English or Russian if you can :) If you already read this manga it will be great, but for more context you can read this chapter(15th) or whole manga
on English - http://mangastream.com/manga/jagaaaaaan
on Japanese - https://manhua.lol/tags/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%B3
I need the last word (name of the monster) on last page of 15th chapter.
This is that page: https://drive.google.com/file/d/0B8aJWmM5CDD-OVVjSlp2ZjRyVTQ/view?usp=sharing
So I need to translate "デス シヤクし ジヨー".
Thank you.

A8bc3b27b0502aeb6e58a0f179a6805e
purayeru at 2017-06-15 10:48:35 UTC

デス・シャクレ・ジョー
Death Shackle(?.. not sure) Joe

5c2208d1b735035d17c81786d7be6b35
Rosytiny at 2017-06-20 08:29:22 UTC

The same to me.
I want to translate this site about weight loss :3
http://cachtrangda.net

to reply.