Jisho

×
63f25591d38021158e31e54f23a89b0d
2 Replies ・ Started by BirthdaySpiders at 2014-06-21 00:43:19 UTC ・ Last reply by Kimtaro Admin at 2014-06-30 01:14:37 UTC
This is a discussion about
  • たいしょくしゃ退職者
  • は
    • 、
  • じぶん自分
  • たち
  • を
  • よう用なし
  • で
  • ひせいさんてき非生産的
  • と
  • かん感じる
  • こと
  • が
  • おお多い
    • 。

Furigana

Furigana should be よう for 用なし instead of もちい

154a68952acf3dd9e60c17816e8d6a51
zornn at 2014-06-21 12:52:02 UTC

How does this error even happen, when MeCab, which Jisho uses, properly renders it as よう?

2986330e38386f92fee4774b0c54ed66
Kimtaro Admin at 2014-06-30 01:14:37 UTC

@zornn, I amend the naist-jdic mecab dictionary with data from JMdict, JMnedict and Wikipedia. This improves accuracy in some cases but unfortunately increases furigana errors like this. I still have a lot of tuning to do to improve this.

to reply.